Gemeinsam einen dritten, unbekannten Ort erkunden, Inspirationen sammeln und teilen. Die beiden Künstlerinnen, Gabi Veit aus Bozen und Dietlind Wolf aus Lübeck, träumten von solch einer Arbeitsreise. Schon vor vielen Jahren erkannten sie sich gegenseitig als ebenbürtige und gleichgesinnte Schöpferinnen. Viele Male besuchten sie sich in ihren Ateliers. Sie tauschten sich aus und arbeiteten in anregender Zweisamkeit an ihren jeweiligen Projekten. Im Jahr 2022 war es dann endlich soweit: Vier Wochen Sizilien. Die Reisenden hofften auf das für sie noch Unerforschte und Überraschende der Insel, auf ihre Energie und Widersprüche.
„Wir fischen in unterschiedlichen Tiefen“ sagen die Künstlerinnen. Jede verfolgt auf ihre Weise ein eigenes Thema. Gemeinsam erleben sie den Flow, in dem sie geben und nehmen.
Erst dann flog ihre Frage nach meiner Bereitschaft, diese Unternehmung mit Worten zu begleiten, in einer weiten Kurve in meinen E-Mailkasten und setzte sich dahin wie eine Sommerschwalbe auf den Telegrafendraht: die Idee dieser Sizilienreise.
Also ist mein Teil dieser Reise die Imagination.
In der Hoffnung, dass mein Zuhören gelingt. Mein Betrachten, mein Einfühlen. Dass die Inspiration der assoziativen Bilder und Gedanken auch mich beflügelt. Wie sie Gabi und Dietlind tatsächlich berührt und ergriffen hat und einen Strom kreativer Kontemplation, Ideen und Handlungen auslöste.
Dem wiederum artifizielle Artefakte, dinggewordene Anstöße und materialisierte Botschaften entspringen.
Die Geist und Emotionen in Schwingungen geraten lassen. Die das Innerste treffen. Die Staunen lassen und amüsieren. Die Nachdenklichkeit entzünden.
Viele Monate, ungezählte Arbeitstreffen und einige gemeinsame Ausstellungen – in Kaltern, Lübeck und Leipzig – später ist es nun da!
Das schon immer geplante Buch „naturalia et artificialia“, verlegt bei FranzLAB
Das die Inspiration der assoziativen Bilder und Gedanken auch Euch beflügelt. Ein inspirierend ausgebreiteter Kosmos, der sich betrachtend, fragend und antwortend, immer wieder verdichtet. Gabi Veit und Dietlind Wolf legen wunderbare Fährten und laden ihre BetrachterInnen und LeserInnen ein, diese aufzugreifen und individuell weiter zu verfolgen.
Anlässlich der SCHMUCKmünchen
gibt es eine Ausstellung und Buchpräsentation im Atelier Sarah Cossham: Frauenstrasse 36, Hinterhof
Mittwoch, 4.März Eröffnung um 17 Uhr | Öffnungszeiten vom 5. bis 7.März jeweils von 10 bis 17 Uh
Freitag, 6.März um 10.30 Uhr Talk mit Gabi Veit, Dietlind Wolf und Schnuppe von Gwinner
Unter dem Podcast „Others & me“ von Sarah Cossham findet Ihr übrigens ein ausführliches Gespräch mit Dietlind Wolf – sehr hörenswert!
Am 16.März um 19 Uhr gibt es eine Buchpräsentation in Bozen mit Gabi Veit, Dietlind Wolf, Paola Bassetti, Anna Quinz, Kunigunde Weissenegger in der
Gärtnerei Schullian, Bozen | Bolzano, Meraner Straße via Merano 75a
Instagram:
naturalia et artificialia – eine sizilianische Reise
288 Seiten, Umschlag mit Klappen und Siebdruck
21 x 28 cm
560 Fotos und 10 Zeichnungen
Englisch mit Begleitheft mit Texten in Deutsch und Italienisch
Texte: Schnuppe von Gwinner, Paola Bassetti, Gabi Veit, Dietlind Wolf
Fotos: Dietlind Wolf, Gabi Veit, Michele Carlini, Federico Cavicchioli
Zeichnungen und Kaligrapie: Gabi Veit
Übersetzungen: Bonetti & Peroni
Grafik Design: Gabi Veit, Maximilian Boiger
Publiziert bei franzLAB
Siegesplatz 3 Piazza della Vittoria | 39100 Bozen Bolzano VAT no. IT02711330213 | franzlab@pec.it | franzlab.com
ISBN 978-88-946405-6-4 / 48 euros
blog.craft2eu.net 